mếch lòng Tiếng Trung là gì

拂意 <不合心意; 不如意。>

• quyết một lòng:    死心塌地
• phòng chế tác lâm tâm như:    林心如工作室
• chạm lòng:    冲犯; 损尊; 冲撞 chạm lòng tự ái.损及自尊心。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你是拿破仑 你的姓氏很复杂
Xin đừng mếch lòng, kính thưa Napoleon, tên ông quá nổi rồi.

我不是戳你痛处 老兄
Không phải tôi cố ý làm mếch lòng anh đâu, anh bạn. Được chứ?

玛戈特为他没有认出她而烦恼。
Margot cảm thấy mếch lòng vì lão không nhận ra cô.

“如果我们支持库尔德人，我们就疏远了土耳其人。
“Nếu chúng ta hỗ trợ người Kurds, chúng ta sẽ làm mếch lòng người Thổ.

称“全世界的穆斯林都疯掉了”。
Ông nhận thấy rằng người Hồi giáo đang “làm mếch lòng cả thế giới.”